(моїй улюбленій доньці)
Уночі я знову нишком
Притулюсь до твого ліжка,
Казку щоб просту співати...
Оченята закривай ти.
Приспів:
Спи солодко, не журися.
Як прокинешся, всміхнися!
Ангел твій тебе тримає...
Душу лагідно втішає.
***
Знову Ангела я тихо
Попрошу щоб біль затихнув...
Уві сні нехай насниться
В різних барвах небилиця.
Приспів.
Не дізнаєшся, як можна
Берегти твій шурхіт кожний...
"Я з тобою..." - заспіваю.
Від біди завжди сховаю...
Приспів.
Коли виростеш кмітливо,
Страхи викинеш сміливо,
Уночі я знову нишком
Притулюсь до твого ліжка.
6 листопада 2021
КОЛЫБЕЛЬНАЯ
(моей любимой дочке)
Этой ночью вновь украдкой
Прислонюсь к твоей кроватке.
О простой спою я сказке...
Закрывай быстрее глазки.
Припев:
Сладко спи и не тревожься!
Улыбнись, когда проснёшься!
Ангел твой всегда поддержит,
Душу ласково утешит.
***
Снова Ангела я тихо
Попрошу, чтоб боль утихла...
Пусть во сне тебе приснится
В ярких красках небылица.
Припев.
Не узнаешь, как мне дорог
Каждый тихонький твой шорох...
Прошепчу: "Я здесь с тобою,
От любой беды укрою...".
Припев.
Когда вырастешь однажды,
Страхи выбросишь отважно,
Тёмной ночью вновь украдкой
Прислонюсь к твоей кроватке.
6 ноября 2021